The Phenomenon of the Soundtrack in Alexei Balabanov’s Cinema: Rock Music as a Tool for Mythologizing Russian Space
Iogolevich Olga
Department of Socio-Cultural Activities and Performing Arts, Institute of Culture and Arts, Moscow City University
Moscow, Russia
Abstract: This article examines the role of rock music soundtracks in the cinema of Alexei Balabanov as a central element of his artistic system and a key mechanism for mythologizing Russian space. Drawing on structural-semantic and contextual analysis, the study explores how domestic rock music functions not merely as background accompaniment but as an active agent in constructing geographic, social, and existential meanings within Balabanov’s films. The analysis focuses on Brother, Brother 2, War, Cargo 200, and Kochyogar, demonstrating how musical compositions create “emotional poles” of the country, articulate the internal monologue of protagonists, and participate in the deconstruction of cinematic reality through irony and dissonance. Attention is paid to the concept of musical cartography, whereby urban and regional spaces acquire distinct identities through sound, from the intellectual alienation of Saint Petersburg to the existential despair of conflict zones. The article also incorporates audience survey data to contextualize the reception of rock soundtracks and their perceived function as a “voice of the era.” The study concludes that rock music in Balabanov’s cinema operates as a mythopoetic tool that not only reflects the crisis of Russian society at the turn of the twenty-first century but also actively shapes a durable cultural mythology of post-Soviet space.
Keywords: Alexei Balabanov; Russian cinema; soundtrack; rock music; mythologization of space; musical cartography; post-Soviet culture; film music; cultural identity.
Rock music of the 1980s - 1990s was a significant cultural phenomenon in the USSR and post-Soviet Russia, serving as the generational voice of youth. Initially regarded with suspicion, Soviet rock gradually broke into the public sphere - an illustrative case was the 1988 “Marathon” rock festival, whose abrupt cancellation prompted mass protests by fans and ultimately its reinstatement. This historical arc of rock’s gradual legitimization parallels Balabanov’s cinematic approach: both sought an unsentimental, authentic portrayal of reality. The lyrics of Russian rock bands were notable for their lack of official ideology and their raw, unidealized reflection of social conditions. Balabanov’s films similarly aim for maximal proximity to the everyday life of people at the fin de siècle, capturing its key contradictions. Thus, the shared worldview between Balabanov and many rock musicians, a commitment to an authentic reflection of a crisis-ridden era, created a natural affinity. Rock music in his films, therefore, aligns with the director’s mythopoetic logic by expressing the unvarnished essence of contemporary Russian reality. As one commentator observes, Balabanov’s films are designed to impact the viewer’s consciousness, with music playing a significant role: the director preferred Russian rock because it “best reflects our reality,” shading film scenes and helping characters express their thoughts and desires [Balabanov 2007]. In this sense, rock in Balabanov’s cinema is both a cultural code of its epoch and an artistic tool that roots the narrative in its historical context.
Balabanov’s soundtracks serve as an “audio map” of Russia, marking different locations and “emotional poles” of the country. For instance, Saint Petersburg (Leningrad) appears as an intellectual yet soulless city. Брат (Brother) (1997), shot largely in Petersburg, is permeated by the mysterious, profound music of Nautilus Pompilius. In the film’s climactic scene, the Nautilus song “Black Birds” underscores the theme of an individual’s identity being devoured by hostile forces. Its haunting lyrics plead “take my eyes away so they will no longer see you,” met by the chilling reply “we have been in your eyes and taken all we needed,” evoking a nightmare of existential absorption. This example demonstrates how Balabanov uses rock to externalize inner crisis.
By contrast, Война (War) (2002) - set in the Caucasus during the Second Chechen War - employs music by Сплин (Spleen Band) and Би-2 (Bi-2) to create an atmosphere of anxiety and hopelessness. Songs such as Феллини (Fellini), “SOS,” “Plastic Life,” Волки (Wolves), and “Hawk” contribute leitmotifs of tension and despair. For example, Bi-2’s “Plastic Life” becomes a recurring theme, its lyrics expressing a feeling of dead-end existence (“kill me… the light goes out suddenly… everything in the world is plastic, and all around is plastic life”). While Brother builds a tense, brooding mood befitting post-crisis Petersburg, War conveys a tragic, inescapable doom dictated by both the narrative and the war-torn location. The gloom of Petersburg in Brother reflects a society recovering from the Soviet collapse and the first Chechen war, yet far from the frontline, creating a false calm that eventually erupts into criminal chaos. In War, the Chechen setting brings to the fore the helplessness of civilians amid violence; documentary war footage further heightens the film’s grim realism. Throughout Balabanov’s films, rock soundtracks thus bring regions to life, exposing human nature and revealing all the hidden fractures of the fin de siècle. In this way, musical themes personalize locations and emotionally describe the environment, adding depth and resonance to the image. For example, after the success of Brother, Balabanov’s follow-up Brother 2 features an even more eclectic Russian rock score. It includes tracks by Сплин, Би-2, Крематорий, Смысловые галлюцинации, Океан Эльзы, Аукцион, Танцы Минус, Машина Времени, Агата Кристи, Земфира, Чичерина, and Наутилус Помпилиус (the final song “Последнее письмо” (Last Letter), closes the film). Similarly, War (2002) uses Сплин, Би-2, Океан Эльзы, and even the film’s own composer Vyacheslav Butusov. Through such varied and often contrasting musical choices, Balabanov creates a mythologized space: the city and regions acquire new meanings via their “soundtrack identity,” so that one not only sees but also hears the historical and social context of the story.
Balabanov often treats popular music not just as background but as an almost independent character. In Brother and Brother 2, rock musicians even appear on screen as themselves, reinforcing the authenticity and immersion into the cultural milieu. In Brother, Danila Bagrov encounters the band Nautilus Pompilius during the shooting of their music video Крылья (Wings), buys a Nautilus record, and repeatedly listens to it - all while the band’s leader, Vyacheslav Butusov, appears in a cameo role. This blurs the lines between diegetic and non-diegetic music: the songs and the musicians exist within the film’s reality, and the music becomes part of Danila’s identity. The soundtrack here functions as a kind of inner monologue for the hero, aligning the viewer with Danila’s worldview.
In Brother 2, Balabanov moves beyond Nautilus to broaden his palette of rock. Bi-2’s song Полковник (Colonel) becomes a central motif that conveys the protagonist’s resolve and sense of honor in a world of lies and cynicism. Other tracks from Аукцион (Auction) Дорога (The Road) to Smyslovye Gallutsinatsii’s “Vechno Molodoi,” to Chicherina’s “TuLuLa,” and many more add layers of meaning. The lyrics and tone of these songs resonate with the hero’s inner state and the atmosphere of the city. As one character observes in Brother 2, “The city is an evil force… Strong men come here and become weak; the city steals their strength…” [Balabanov 2007]. The rock soundtrack underlines this theme: each song’s content complements the dialogue about the corrupting power of urban life. In this way, Balabanov forges a new myth of the (anti) hero not as an idealized figure but as someone intimately connected to the city’s spirit through music. The mixing of musical commentary with the narrative effectively turns the soundtrack into a voice that narrates the character’s unspoken thoughts.
Moreover, in Brother 2, the diversity of bands from well-known names to more underground ones reflect the multifaceted post-Soviet cultural scene and the multi-layered psyche of Balabanov’s heroes. The content of the rock songs often directly mirrors what the characters face: for example, Bi-2’s “Polkovnik” underscores the protagonist’s stern moral stance in an era of compromise. Thus, music is not incidental but central to character construction, creating a “mythical space” within the film. As Balabanov noted in interviews, each musical choice was deliberate and meaningful; in Brother and Brother 2, it serves as an active agent shaping the mythic dimension of the hero and his world.
A key aspect of Balabanov’s audio-visual method is the use of musical dissonance and irony. In Груз 200 (Cargo 200), a Soviet military euphemism referring to the transportation of the bodies of soldiers killed in action), perhaps Balabanov’s most controversial film, this technique reaches its peak. In the brutal climax of the film, a scene of graphic violence, the diegetic soundtrack suddenly cuts to the upbeat Soviet-era pop song “V krayu magnoliy” (“In the Land of Magnolias”) by the vocal-instrumental ensemble Ariel. The lyrics of this cheerful song (written during the Afghan War) nostalgically recall youths dancing and talking about love and freedom, a world of innocence: “Back then we used to run there, lads, eyes shining like agates… We could talk freely about life and love…” This nostalgic chorus is heard over a scene of cold-blooded murder. The irony is jarring: the hopeful, romantic music of one Soviet era is placed against the horror of another. Balabanov thereby creates a dissonance that shocks the viewer and underscores the absurdity of the present by contrast. As one film scholar notes, this is “Balabanov’s ‘black humor’ - irony as psychological weaponry” that exposes social sores and plays on the viewer’s nerves [Florya 2016]. The narrative of Cargo 200 unfolds against the backdrop of the Afghan war years, and by selecting a song that itself debuted on television in 1982 (during the Afghan conflict), Balabanov fuses two opposite images of one country: one full of naive hope, the other mired in violence. The song’s lyrics, superficially about youth and love, stand in direct opposition to the film’s nightmare plot, emphasizing the inescapable doom of the characters.
In Cargo 200, space itself becomes a trap. The characters drive into a void of society, locked in a car (a Volga sedan) filled with madness, with no escape. The “In the Land of Magnolias” song only heightens this feeling of entrapment and inevitability. Its cheerful melody contrasting the violent images, thereby deepening the sense that the characters cannot outrun fate. In general, Balabanov’s strategy is to pick the most crisis-ridden moments in Russian history as the canvas for his films, using soundtracks to peel back the façade of society and reveal the darker undercurrents of human nature.
In later works such as Кочегар (The Stoker), rock music increasingly functions as a metaphor for the protagonist’s inner state, often replacing dialogue to reveal the character’s psychological world. For instance, Kochyogar, set in the mid-1990s, features primarily guitar compositions by virtuoso Дедюля (Dedulya), but crucially integrates Agata Kristi’s song Истерика (Hysteria) at the narrative’s point of no return. Balabanov himself commented that in the film’s key tram scene (after the hero commits a murder), the Agata Kristi track “works strongly” to underscore the silent tension. On screen, we see a quiet, almost gentle tableau, while a tense, anguished song plays - the chorus of “Isterika” (“I love you for the fact that I love you / I will kill you as soon as I change my horse”) reverberates, mirroring the turmoil of the hero’s psyche. This demonstrates how, in Balabanov’s later films, the soundtrack becomes the hero’s inner monologue. The music supplements the visual narrative and often replaces spoken dialogue, giving the viewer direct access to the emotional conflicts of the characters. In dramatic and tragic moments, this technique is especially effective at deepening the audience’s empathy with the protagonist’s crisis.
Kochyogar was shot largely in St. Petersburg and its surroundings, even using Balabanov’s own apartment for some scenes, continuing his practice of blending location with music. By interweaving melodies that resonate with a place, Balabanov immerses the viewer in the mystical quality of space: the city’s cold, post-Soviet reality is infused with the characters’ inner landscapes through rock and popular songs.
An empirical survey of 45 respondents (ages 18-65, predominantly 21-30) was conducted to gauge audience engagement with Balabanov’s music. The results indicate that Brother and Brother 2 were seen by 80% of participants, whereas Cargo 200 was seen by 48.9%, and War and Kochyogar by only 11.1% each. (About 13.3% of respondents had not watched any of these films.) These figures reflect the enduring popularity of the early Balabanov films, particularly among younger viewers (most born between 1995 and 2004, coinciding with the production dates of the films). More tellingly, when asked to describe the function of rock music in Balabanov’s films, 57.8% of respondents answered that it serves as the “voice of its time” or a symbol of the era. This empirical finding corroborates our analysis: viewers overwhelmingly perceive the rock soundtrack as emblematic of the cultural and historical context, underscoring its role not just as background music but as an audible emblem of the period.
My structural-semantic analysis of Balabanov’s cinema, supported by audience survey data, demonstrates that rock soundtracks play a fundamental role in constructing the artistic reality of his films. Domestic rock music becomes more than a historical backdrop; it is an active mythopoetic tool in the mythologization of Russian space. In Balabanov’s hands, the soundtrack evolves from a supplementary expressive device into a central mechanism of meaning-making. The songs and scores do not merely accompany the action; they encode the film’s geography, social dynamics, and existential mood. Through these musical codes, Balabanov captures the crises of Russian society at the turn of the century, creating enduring mythopoetic images that continue to shape reflections on Russian identity and space. In this way, his films forged a new paradigm in Russian cinema, one in which rock music itself becomes a protagonist - the living voice of a generation that lived through the tumultuous end of the Soviet era and the chaotic birth of post-Soviet reality.
References:
1. Balabanov Alexei. “Cinema Is Energy: You Give It Away Constantly, with Every Film.” Iskusstvo kino (Art of Cinema), interview, 2007.
2. Balabanov Alexei. Morphine and Other Films by Alexei Balabanov. Moscow: Zebra E, 2018.
3. Bezzubikov A, O. “Mythological Logic in the Films of Alexei Balabanov.” GITIS Almanac 1, 2024.
4. Grebenshchikov Boris. Russian Rock: An Encyclopedia. Moscow: AST, 2018.
5. Yuri Domansky. “‘Hysteria’ by Agata Kristi: Text and Context.” Iskusstvovedenie (Art Studies), 2013.
6. Zhurkova D. A. “Brother 2’ by Alexei Balabanov: An Unread Declaration of Love.” Art History & Criticism 4, 2018.
7. Zhurkova D. A. “Musical Dramaturgy in Alexei Balabanov’s Film Morphine.” Khudozhestvennaya kultura 4, 2018.
8. Zaitseva L. A. Sound and Image: Music in Russian Cinema of the 1990s. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University Press, 2019.
9. Merkushev S. F. “Dialogical Poetry’: Ilya Kormiltsev’s ‘Black Birds.” Bulletin of Vyatka State University 4, no. 142, 2020.
10. Joanna Stingray. Russian Rock: A New Era. Photographs, Interviews, Documents. Moscow: RIPOL Classic, 2021.
11. Florya A. V. “Intertextual Elements in the Poetics of Alexei Balabanov’s Film Cargo 200.” Bulletin of Udmurt University. Series: History and Philology 26, no. 1, 2016.